Sådan ser rollebesætningen til Pan's Labyrinth ud i det virkelige liv

Ved Andrew Ihla/8. januar 2019 11:48 EDT/Opdateret: 28. oktober, 2019 14:59 EDT

Guillermo del Toro er en af ​​de mest berømte filmskabere i vores tid, anerkendt af kritikere og elskede af publikum verden over. Hans fremgang til mainstream-succes kulminerede med en bedste billed Oscar til Vandformen, men det mesterværk var bare det nyeste i en kompleks og forskelligartet arbejdsgruppe. I løbet af mere end 20 år har del Toro lavet film på både engelsk og spansk, befolket med monstre, robotter, vampyrer, dæmoner og fe.

Selvom hans instruktørbestræbelser konsekvent er blevet godt modtaget, er det ubestrideligt, at et af de mest markante vendepunkter i del Toros karriere var 2007'erne Pan's Labyrinth. Den tredje (og til dags dato endelige) film del Toro lavet på spansk, den fandt et større publikum i USA end de fleste fremmedsprogede film, der tjente entusiastiske anmeldelser, robust billetkontor, og seks Oscar-nomineringer (med tre sejre).



Pan's Labyrinth væver sammen et dyster drama set i kølvandet på den spanske borgerkrig og en mørk eventyr fyldt med fantastiske skabninger. Del Toro og hans besætning lykkedes så godt at skabe både tidsindstillingen og de uvirkelige væsener, som mange af skuespillerne er uigenkendelig uden for filmen. For en endnu større påskønnelse af Guillermo del Toros genre-bøjningsklassiker, kig et blik på, hvad rollebesætningen af Pan's Labyrinth ser ud i det virkelige liv.

Doug Jones som faunen og den blege mand

Getty Images

Chancerne er, du har set Doug Jones i flere roller, end du sandsynligvis er klar over. Han har opbygget en imponerende karriere på sin slående, slanke ramme og udlånt sine lange lemmer til en parade med udtryksfulde karakterer. Han har bragt liv til Marvels Silver Surfer, zombien Billy Butcherson i Hokus pokus, og endda McDonalds månehøjde pitchman Mac i aften. Men hans fineste værk har uden tvivl været for Guillermo del Toro, et forhold, der begyndte med instruktørens første amerikanske film, Efterligne, hvor Jones havde en smule del som en insektoid væsen. Han fortsatte med at spille Abe Sapien i begge del Toro's Helvedes knægt film, et par spøgelser i Crimson Peak, og den centrale akvatiske hunk i Vandformen.

Jones har måske arbejdede aldrig hårdere end han gjorde videre Pan's Labyrinth, i de dobbelte roller som den nervøse Faun og den ligefrem skræmmende blege mand. Ikke kun udholdt Jones den slags voldsomme makeupsessioner, som skabningseffekter så ofte medfører (fem timer for hver dag som Faun og seks for den Pale Man), han var også nødt til at føre dialog på spansk, et sprog, der ikke taler . Selvom del Toro ikke var bekymret - Faun's stemme kunne kaldes senere alligevel - insisterede Jones på at lære hans linjer præcist og få sin levering og mundbevægelser nøjagtigt rigtige. Heldigvis havde han al den tid i makeupstolen for at øve.



futurama bender menneske

Ivana Baquero som Ofelia

Getty Images

Guillermo del Toro var aldrig i tvivl om, at Doug Jones ville være op til opgaven med at bringe Pan's Labyrinther to mest mindeværdige skabninger til livet. Instruktøren stod imidlertid overfor en meget større casting-udfordring med at finde sin historiens unge heltinde. Ofelia's hovedrolle opfordrede til en person, der ikke kun kunne navigere i effektdrevne fantasy-sekvenser, men også scener med forbløffende rigtig hjemlig rædsel - en skræmmende opgave for enhver kunstner, så meget mindre et barn. Heldigvis fandt han Ivana Baquero.

Del Toro havde oprindeligt forestillet Ofelia som otte eller ni år gammel, men efter en udmattende søgning, han var så imponeret over den daværende 11-årige Baqueros 'kommando af skærmen', at han aldrede karakteren lidt op for at passe hendes talenter. Ud over at have afsluttet sin uddannelse i Barcelona i 2012 fulgte hun op Pan's Labyrinth med en række andre horror- og mørke dramafilm, inklusive hendes første amerikanske produktion, Den nye dattersammen med Kevin Costner. For nylig spillede hun Eretria i MTV-serien The Shannara Chronicles.

Ivana Baquero er nu voksen og har gode minder om at arbejde med Guillermo del Toro, og hun føler stadig den følelsesmæssige kraft Pan's Labyrinth. Sammen med Doug Jones dukkede hun op på en speciel screening af filmen i 2017. 'Jeg kan virkelig huske alt,' afslørede hun, 'og det får mig altid til at græde.'



Sergi López som kaptajn Vidal

Getty Images

Den blege mand kan have forårsaget flere mareridt end noget andet element i Pan's Labyrinth, men hans rolle er faktisk at tjene som en metafor for filmens meget rigtige skurk, kaptajn Vidal. Et fascistisk medlem af Francisco Francos falanks bevægelse, Vidal er Ofelias nye stedfar, besat af sin mission om at jage oprørskræfter. Hans frygtindgydende politiske idealer kombineret med hans manipulation og misbrug af Ofelia og hendes mor gør ham til en alt for genkendelig styrke til det onde.

edward furlong young

For at legemliggøre dette menneskelige monster valgte Del Toro Sergi López, en skuespiller, der er mest kendt i Spanien for komedier og melodramas. Direktøren huskede senere at filmens spanske producenter forsøgte at afskrække ham fra at vælge López til den meget seriøse rolle som Vidal. 'Du ved ikke om disse ting, fordi du er mexicansk,' sagde de til ham, 'men denne fyr er ikke i stand til at levere forestillingen.' Del Toro svarede simpelthen: 'Det er ikke det, jeg ikke ved, det er, at jeg ligeglad.'

Ariadna Gil som Carmen

Getty Images

Ofelias mor, Carmen, er et andet meget menneskeligt element i Pan's Labyrinth, en kvinde fanget i en desperat situation. Gravid med Vidals barn lider hun af en alvorlig og mystisk sygdom, der langsomt dræber hende. Selvom Ofelia straks mistroer Vidal, forklarer hendes mor simpelthen, at hun 'var alene for længe', og at kaptajnen har været meget god mod dem på måder, barnet ikke kan forstå. Ofelias primære motivation igennem hele historien er at redde sin mor og til sidst babyen, som hun dør til og føder.

vikings rollo tatovering

For denne tragiske og vigtige rolle valgte Del Toro Ariadna Gil. En dygtig og alsidig skuespiller har Gil lavet film på flere sprog, herunder katalansk, spansk, fransk og engelsk. Hun har haft førende roller i hårdt ramte spanske dramaer som f.eks Libertarianere og Salamis-soldater. Amerikanske publikum har måske set hende i det vestlige i 2008 Appaloosa, med hovedrollen i Viggo Mortensen, som hun har været sammen med i et forhold siden 2009.

Maribel Verdú som Mercedes

Getty Images

En stråle af håb i den dystre verden af Pan's Labyrinth er Mercedes, kaptajn Vidals husholderske, som faktisk er en spion og en frihedskæmper med oprørskræfterne, der er imod Vidal og det fascistiske regime, han repræsenterer. Mercedes gør alt, hvad hun kan for at hjælpe Ofelia og hendes mor, og spiller i sidste ende en nøglerolle i Vidals nederlag og bringer det nyfødte barn i sikkerhed. I et af filmens mest magtfulde øjeblikke anmoder kaptajnen om, at Mercedes fortæller sin søn om hans arv, indtil hans død. Hun afbryder ham og erklærer, 'Han kender ikke engang dit navn.'

Del Toro valgte Maribel Verdú at spille Mercedes og observere, at han 'så en sorg i hende.' Verdú er optrådt i næsten 100 spansksprogede film, blandt de mest bemærkelsesværdige er en stjerneomgang i det mexicanske drama for kommende alder. Og din mor ogsåsammen med Diego Luna og Gael Garcia Bernal. Denne frigivelse i 2001 var en international hit, hvor han scorede en Oscar-nominering til bedste originale manuskript. Det blev tilfældigvis co-skrevet og instrueret af Alfonso Cuarón, del Toros mangeårige ven og en producent på Pan's Labyrinth.

Álex Angulo og Dr. Ferreiro

Getty Images

Mercedes er ikke den eneste oprørsspion, der hemmeligt arbejder i Vidals ansættelse. Dr. Ferreiro er den læge, der plejer Carmen under hendes graviditet og sygdom. Han bærer også den dystre pligt at passe på kaptajnens fanger. Når Vidal beordrer Ferreiro at holde en fanget mand i live, så han kan blive tortureret yderligere til information, aflaster den gode læge menneskeligt oprøreren i stedet. En rasende Vidal dræber Ferreiro for sin ulydighed, hvilket øger spændingen og publikums bekymring for de andre helte.

Alex Angulo bringer enorm værdighed og patos til sin korte tid på skærmen som Dr. Ferreiro, og hans dødsscene er et af de mest bevægelige øjeblikke i Pan's Labyrinth. Det er ikke underligt - Angulo havde medvirkende i over 60 film og var nomineret til tre Goya Awards, Spaniens største nationale ære for at have opnået film. Desværre blev han dræbt i en bilulykke i 2014 i en alder af 61.

Roger Casamajor som Pedro

Getty Images

Mercedes kan være ansvarlig for at hjælpe oprørskræfter med at infiltrere Vidals sammensætning (og for at give hans ansigt en grim skive i en af ​​filmens mest forfærdelige scener), men den der faktisk trækker i udløseren og dræber kaptajnen er hendes bror Pedro. Som leder blandt de revolutionære fungerer Pedro som et mere idealistisk ungt kontrapunkt for den noget fratrædte og pessimistiske Dr. Ferreiro. Han tilbyder komfort og opmuntring til Mercedes, når hun tvivler på deres chancer.

Pedro blev spillet af den skurrende og karismatiske Roger Casamajor. Som mange af hans Pan's Labyrinth costars, Casamajor har optrådt i en række spansksprogede film, serier og tv-film, men han lavede et bestemt navn for sig selv på scenen tidligt i sin karriere. Han turnerede Catalonien optræder i så bemærkelsesværdige teaterstykker som David Mamets Sjalet og Bertold Brecht's Et respektabelt bryllup. Han optrådte for nylig i Alle ved, en psykologisk thriller med Javier Bardem og Penélope Cruz i hovedrollen.

atomisk blond trailersang

Federico Luppi som kongen af ​​underverdenen

Getty Images

Pan's Labyrinth kommer til en bittersød konklusion, da kaptajn Vidal myrder Ofelia lige før oprørerne på sin side henfører ham. Mercedes trøster den døende pige med en vuggevise, når hendes blod drypper ned i stenlabyrinten, hvor hun mødte Faun. Men Faun løfter sig derefter med sit løfte om at vende tilbage til hendes tidligere liv som prinsesse Moanna fra underverdenen, og Ofelia tilbringer de sidste øjeblikke i sit dødelige liv smilende, når hun ser et gyldent tronrum, hvor hendes mor og far hilser hende varmt.

Prinsesse Moannas mor spilles naturligvis af Ariadna Gil som en genfødt form af Carmen. Men da Ofelias far var død, før historien begyndte, havde Del Toro brug for at kaste nogen speciel som kongen af ​​underverdenen til den eneste finale-scene, og han vendte sig til en af ​​sine foretrukne samarbejdspartnere, Federico Luppi. Luppi optrådte i alle tre af del Toros spansksprogede film, efter at have spillet hovedrollen som hjemsøgt antikvitetshandler Jesús Gris i Chronos og børnehjem operatør Dr. Casares i Djævelens rygrad.

Men hans arbejde med del Toro repræsenterer kun en facet af Luppis lange karriere. I løbet af seks årtier optrådte han i over 100 film og tv-shows på både spansk og engelsk. Han døde i 2017, i en alder af 83.

Pablo Adán som fortælleren og stemmen fra Faun

Doug Jones har måske arbejdet hårdt for at lære al sin dialog som Faun på spansk, men del Toro ville senere dubbe sin stemme med en skuespiller, der taler flydende i sproget. Gå ind Paul Adam, et produktivt talent, der har tilbragt meget af sin karriere med at optræde i spansksprogede dubs af live-action og animerede tv, film og videospil fra hele verden. Ifølge hans Behind the Voice Actors-profil, Adán har lånt sine talenter til over 50 tegneseriefigurer, fra Disney til Fox og fra Marvel til DC.

Adán's stemme både åbner og lukker Pan's Labyrinth mens han fortæller historien om prinsessen, der drømte om den levende verden. Sammen med Jones 'omhyggelige fysiske og ansigtsmæssige ydeevne giver han Faun en luft af nervøs mysterium, samtidig indbydende og advarsel. I sidste ende er tegnet en perfekt repræsentation af Pan's Labyrinth og så meget af del Toros arbejde - smukke fantasier, der fører os gennem mørket, der åbner vores øjne for de ting, der gør livet værd at leve, selv i en farlig verden.