Witcher-skaberen afslører sin overraskende holdning til showet

Netflix Ved Mike Floorwalker/29. januar 2020 kl. 15.23 EDT

Andrzej Sapkowski er ikke dit almindelige interviewemne.

I en nylig og langvarig e-mailudveksling medio9, forfatteren afWitcher række bøger, som videospilene og smash hit Netflix-serien er baseret på, reagerede på standardindustrilinjer med spørgsmål, der var usædvanlige - og ofte sjove -.



Sapkowski skabte Witcher Geralt fra Rivia og hans verden i en serie noveller, der først blev offentliggjort i polske fantasimagasiner i 1980'erne og samlet i et par bind -Destinationens sværd ogDet sidste ønske - i de tidlige 90'ere. Han skrev de fem romaner, der består af de vigtigsteWitcher saga - der beskæftiger sig med Geralt og Witcher-to-be Ciri, hvis skæbner er sammenflettet - mellem 1994 og 1999, med en endelig fristående roman med titlenSæson af storme kommer i 2013.

Ud over Netflix's The Witcher, forfatterens historier er blevet tilpasset tegneserier, RPG'er på bordpladen og en række videospil - hvoraf den seneste, 2015'sThe Witcher 3: Wild Hunt, anses vidt for at være blandt de største spil gennem tidene. Det vil sige, Sapkowski skabte en af ​​de mest kommercielt levedygtige, kreativt rige fantasyegenskaber i de sidste, åh, 50 år eller deromkring - men du ville ikke vide det for at høre ham tale om det.

Tobey

'Jeg kan ikke lide at arbejde for hårdt eller for længe,' sagde Sapkowski, da han blev spurgt om, hvor involveret han var i produktionen af ​​Netflix-serien. 'For øvrig kan jeg ikke lide at arbejde overhovedet.'



Okay, vi kan virkelig godt lide denne mand.

Witchers skaberen tænker ikke for hårdt på serien

Netflix

Sapkowski indrømmede at have lidt forvirring, da han første gang blev kontaktet af folkene på Netflix om en ny tilpasning, måske fordi tidligere forsøg på at bringe materialet på skærmen - den polske tv-serie i en enkelt sæsonHexeren, der blev kondenseret til en meget dårligt modtaget spillefilm - lever ikke helt op til kildematerialet.

taserface chris sullivan

”Jeg må indrømme, at jeg først var tilbageholdende med. Jeg er før blevet kontaktet af mange mennesker (mange af dem) langt fra at være alvorlige, ”sagde forfatteren. Så jeg mistede praktisk talt håbet og var svært at overtale, da pludselig et andet tilbud dukkede op. Men dette specifikke tilbud var forretningsmæssigt, og folkene bag det sympatiske. Jeg havde al grund til at reagere positivt. '



På spørgsmålet, om han kæmpede for optagelsen af ​​nogen af ​​sine plotelementer, eller om der var foretaget nogen væsentlige ændringer fra hans romaner, hakkede Sapkowski ikke ord. ”Jeg har stor tro på en kunstners frihed og hans kunstneriske udtryk,” sagde han. ”Jeg blander mig ikke og pålægger ikke andre kunstnere mine synspunkter. Jeg insisterer ikke på noget og kæmper ikke for noget ... (ændringer fra bøgerne var) uundgåelige. Processen med at omdanne ord til billeder kan ikke udføres uden nogle tab. Men jeg vil hellere holde detaljerne for mig selv. '

Sapkowski tillader, at tilpasninger af sit arbejde altid overraskede ham af en interessant grund. ”Når jeg skriver, kan jeg ikke se nogen billeder,” forklarede han. 'Det er ikke en visuel proces hos mig. Jeg ser kun breve, og jeg arbejder med breve. ' På spørgsmålet, om han troede, at nogle af hans bøger blev oversat dårligt til skærmen, deadpanned han, 'Jeg ville være en idiot for at sige. Mit navn vises i kreditterne. '

Spørg ikke The Witcher's skaber om videospilene

CD Projekt Red

Det ser ud til, at det er vildt populærtWitcher videospilserien har gjort Sapkowski til en ret velhavende mand, men det betyder ikke, at du skal forvente at finde ham søge ud foran sin PlayStation. Stilte et tankevækkende spørgsmål om, hvordan Netflix-serien sammenligner med videospilene og hvad han ser som fordele og ulemper ved hvert medium, makulerede forfatteren øjeblikkeligt hele spørgsmålet.

martha higareda nøgen

”Jeg kan ikke sammenligne noget med videospil, fordi jeg aldrig har spillet noget,” sagde han. ”Siden jeg var barn har jeg ikke spillet nogen spil - med en mulig undtagelse af bridge og poker. Videospil er simpelthen ikke for mig, jeg foretrækker bøger som underholdning. Efter min mening kan tv-serier og videospil - hvilket som helst af dem - ikke sammenlignes. De er for forskellige i tilgang ... Du kan ikke sammenligne spaghetti carbonara med en cykel, selvom begge har fordele og ulemper. '

På en eller anden måde stadig ikke afskrækket, anmodede interviewet om Sapkowskys følelser efter at have hørt, at - på grund af seriens popularitet - ville hans originale romaner modtage et genoptryk på 500.000 bind. Forfatterens svar dryppede bogstaveligt talt sarkasme: 'Hvordan forventer du, at jeg besvarer dette spørgsmål? At jeg fortvivlede? Kaste tårer? Overvejet selvmord? Nej Herre. Mine følelser var temmelig indlysende og ikke alt for komplicerede. '

Wow. Intervieweren blev pakket ind ved at spørge, hvad Sapkowski ser frem til mest fraThe Witcherer allerede-i-the-works anden sæson. 'Livet er dybest set f *** ing s ** t,' svarede forfatteren. ”Bedst at holde dine forventninger lave. Måske bliver du behageligt overrasket. ' På spørgsmålet om han havde yderligere bemærkninger svarede han: 'Intet som helst. Tak skal du have.'

Mine damer og herrer: vores nye helt, Andrzej Sapkowski. Sæson 2 afThe Witcher forventes at debutere på Netflix i begyndelsen af ​​2021.